Prevod od "ha tolto" do Srpski


Kako koristiti "ha tolto" u rečenicama:

Mi ha tolto le parole di bocca.
Uzeo si rijeèi iz mojih usta.
Qualcuno gli ha tolto il privilegio di dipingere.
Неко му је одузео повластицу сликања.
Che divertente. ll tenente ci ha tolto due giorni di paga.
Vrlo duhovito. Poruènik nam je odbio dve dnevnice od plate.
Donald, ha detto che glielo ha tolto dalla testa nel suo sogno.
Kaže da mu je to u snu strgnula sa glave.
Mi ha tolto dalla strada a 16 anni.
Pokupio me je sa ulice kad mi je bilo šesnaest godina.
Ha tolto un trallicante e il suo veleno dalle strade.
Макнуо је дилера дрогом и његов отров са улице.
Come fa ad esserci qualcosa di santo... se il Signore ha tolto tua moglie da te a dai bambini?
Kako je moguce da Bog postoji... ako tvoja zena vise nije uz tebe i decu?
Comunque, e' intervenuto il fato e ha tolto il football di mezzo.
No... Sudbina se umešala i rešila problem ragbija.
Prima di tagliarle la gola, le ha tolto ciò con cui si guadagnava da vivere.
Prije nego joj je presjekao grkljan, uzeo je njezina sredstva za život za uspomenu.
Nova è tornato... e ha tolto il lucchetto al suo cazzo!
Nova se vratio, maèe! I skida katanac sa kurca!
Mi ha tolto tutto ciò che avevo, lasciandomi sola al mondo.
Oduzeo mi je sve, ostavljajuæi me samu na ovom svetu.
Un gruppo di uomini le ha tolto la vita in un vicolo vicino a casa.
Grupa muškaraca oduzela joj je život, u ulièici pored naše kuæe.
Nessuno di noi ha tolto questa città ai musulmani.
Нико од нас није узео овај град Муслиманима.
L'ultima volta che ha recensito il ristorante ci ha tolto una stella e probabilmente ha ucciso...
Наравно, он нам је одузео звездицу после последње оцене ресторана. То је вероватно убило... мог оца.
Ha tolto di mezzo tutte le foto dei fondatori di Eureka.
Uklonila je sve fotografije osnivaèa Eureke.
Ti devi essere infuriata parecchio, quando tuo padre ti ha tolto la droga.
Mora da te je jako razbesnelo, kad ti je tata uzeo drogu.
Dottor Schultz, quand'era solo con Hildi, avete solo parlato tedesco o le ha tolto i vestiti?
DR. ŠULC, KADA STE BILI NASAMO SA HILDI, DA L' STE SAMO PRIÈALI NEMAÈKI ILI STE JOJ SKINULI ODEÆU?
Ti ricordi quando papa' mi ha tolto il fondo fiduciario?
Seæeš se kada mi je tata oduzeo fond?
Mi ha tolto dalla scrivania per aiutarlo a dirigere il programma dei droni, quando ancora avevamo solo otto Predator su Baghdad.
Izvukao me je iz ureda da radim s bespilotnim letelicama dok je imao tek osam "Predatora"
La maledizione le ha tolto i poteri, ma data la sua reputazione, la teniamo rinchiusa per precauzione.
Ne više. Kletva joj je oduzela moæi. Ali s obzirom na njenu reputaciju, držali smo je zakljuèanu iz predostrožnosti.
Gli ha tolto una parte molto grossa.
To joj je nanelo veliku štetu.
E Hal, mio marito, mi ha tolto la terra da sotto i piedi.
I Hal, moj muž, on me je oborio s nogu.
Sam... l'uomo dei sogni ha tolto le foto?
Da li je Sendmen uzeo slike?
Hai aiutato l'uomo che ha tolto la vita a tuo marito, per salvare te stessa?
Pomogla si èoveku koji ti je ubio muža kako bi spasila svoj?
"Mi ha tolto lo zucchero dalle labbra per potermi assaggiare."
"Onda je obrisao šećer s mojih usana da bi mogao da me okusi."
Ricordi come il Grimm ti ha tolto i poteri?
Sjećaš se kako Grimm uzeo svoje ovlasti daleko?
L'attesa mi ha tolto le ultime energie.
Od èekanja mi je ponestalo snage.
Quello che mi hai detto ieri sera, la pratica che Bill ti ha tolto...
Šta si mi sinoæ rekla da je Bil povukao taj fajl...
Mannix mi ha tolto dal western, faro' un film in un teatro di posa.
Па, г. Маникс ме скинуо с вестерна. Каже да снимам филм у студију.
Voglio ciò che tuo padre mi ha tolto.
Hoæu što mi je On oduzeo!
Thanos mi ha tolto l'occhio dalla testa... e il cervello dal cranio... e il braccio dal corpo... per causa tua.
Танос ми је извадио око из главе, мозак из лобање, и руку из тела због тебе.
Mi ha tolto le autorizzazioni e mi licenzierà non appena si presenta l'occasione.
Он је узео моју дозволу и он ће ме отпустити чим схвати како.
Avrà pensato che non gli fosse rimasto nulla dopo che lei gli ha tolto il lavoro che ama.
Možda je odluèio da više ništa nema, nakon što ste mu uzeli posao koji je voleo i za koji je živeo.
Il Signore ha dato, il Signore ha tolto.
"Gospod daje, i Gospod odnosi, "
Essa concepì e partorì un figlio e disse: «Dio ha tolto il mio disonore
I zatrudne, i rodi sina, i reče: Uze Bog sramotu moju.
Mi ha spogliato della mia gloria e mi ha tolto dal capo la corona
Svukao je s mene slavu moju i skinuo venac s glave moje.
poiché Giobbe ha detto: «Io son giusto, ma Dio mi ha tolto il mio diritto
Jer Jov reče: Pravedan sam, a Bog odbaci moju pravdu.
Gli Elamiti hanno preso la faretra; gli Aramei montano i cavalli, Kir ha tolto il fodero allo scudo
I Elam uze Tul, s kolima ljudi i s konjicima, i Kir istače štit.
annullando il documento scritto del nostro debito, le cui condizioni ci erano sfavorevoli. Egli lo ha tolto di mezzo inchiodandolo alla croce
I izbrisavši pismo uredbe koja beše protiv nas, i to uzevši sa srede prikova ga na krstu;
0.53138995170593s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?